宝子们！是不是经常在美剧或者和老外聊天时听到 “Speak of the devil”？千万别直译成“说到恶魔”哦！❌ 这个短语其实是一句非常地道的英文俚语，意思就是我们常说的“说曹操，曹操到”。 ✅ 使用场景： 当你和朋友正在聊起某个人，这个人就恰好出现的时候，就可以用这句话来表达“说谁谁就到了”的巧合感。 💡 例句： - A: "I haven't seen Tom in ages."（我好久没见到汤姆了。） - B: "Speak of the devil, here he is!"（说曹操曹操到，他来了！） 学会这个，和老外聊天瞬间地道起来！快收藏起来下次用吧～#英语俚语 #趣味英语 #实用英语 #英语词汇 #英语地道表达 #英语语法 #日常英语 #英语短语 #生活英语 #英语口语