文章详情

专注互联网科技,赋能企业数字化发展

从潮州到英国:一个中年人的英文写作实验

作者:从潮州到英国:一个中年人的英文写作实验

李梓新@ZIXIN出潮入海 是三明治写作平台的创始人,也是一名前新闻人。44岁那一年,非文学科班出身的他提交了英国东安格利亚大学(UEA)创意写作专业的申请——这个专业出过诺奖得主石黑一雄、布克奖得主麦克尤恩等著名作家。他为此重新成为了一名学生,把自己扔进陌生语言的海洋里,就像他的先辈一样“下南洋”。 他是广东高考曾经的全省第十一名,也考过雅思托福,写过英文论文,但他从未用英文去写一点属于自己的东西。属于自己的东西?时光深处的记忆涌上心头。潮州老厝就这样从他的指尖流淌出来。 他在这样的英文写作中捕获了一份陌生感。“在英文世界,这些祖先,我的父母,包括我自己,都是一个个陌生人,对于陌生的英文读者,我用这门陌生的语言,可以更加独立地去描述他们。在叙述和被叙述之间,我和他们获得了适当的距离,而不会背负上中文世界里早已被界定和概括的亲情包袱。” 对话也做成了一期播客,欢迎感兴趣的朋友收听~ #创意写作 #英文写作 #潮州 #英国 #文学写作 #非虚构 #非母语写作 #人到中年 #人生充满着各种可能性 #文学花边

返回新闻列表