我再也不做能滚动的字幕了我靠累死我了纯手搓,本来最近打折买了几部SMAR日文版。正好我晚上无聊我就寻思给他们全翻译了做成滚动版字幕,噩梦的开始,光是翻译就废了我好久,再怎么样的翻译还是会有点不准确,我就一个一个字改,改好了以后用app开始调整一个一个对音,我现在还有一堆没弄,我决定不弄了太累了。还是全部做成不滚动得了。不然再继续做下去,估计太亮都弄不完。明天再研究一下有没有更方便的办法
我再也不做能滚动的字幕了我靠累死我了纯手搓,本来最近打折买了几部SMAR日文版。正好我晚上无聊我就寻思给他们全翻译了做成滚动版字幕,噩梦的开始,光是翻译就废了我好久,再怎么样的翻译还是会有点不准确,我就一个一个字改,改好了以后用app开始调整一个一个对音,我现在还有一堆没弄,我决定不弄了太累了。还是全部做成不滚动得了。不然再继续做下去,估计太亮都弄不完。明天再研究一下有没有更方便的办法