🔹 banned parties（禁止派对） ✅ ban 作动词，表示官方禁止某事，比 forbid 更正式。例如： 🚫 Smoking is banned in public places. （公共场所禁止吸烟。） 🔹 keg-shaped hole（酒桶形状的洞） ✅ keg 指小型金属酒桶，通常用于装啤酒，比如 a keg of beer（一桶啤酒）。 🎉 kegger 是美式俚语，指那种有大桶啤酒的派对！ 🔹 slice fruit（切水果） ✅ slice 既可作动词（切片）也可作名词（薄片）。 🍕 Do you want a slice of pizza?（你想要一片披萨吗？） 💇♀ He got a slice cut.（他剪了个层次感的发型。） 🔹 caught a disease（感染了疾病） ✅ catch a disease 这个表达很常见，表示感染某种病。 😷 He caught a cold last week.（他上周感冒了。） 💘 但 catch feelings 是“动心了”的意思哦～ 🔹 workaholism（工作狂倾向） ✅ workaholic（工作狂）你可能听过，但 workaholism 是指“工作上瘾”这个状态。 🏢 His workaholism has affected his personal life.（他的工作狂倾向影响了个人生活。） 🔹 Flipping houses（炒房） ✅ flip 本意是“翻转”，但 flipping houses 在美式英语里专指“低价买房装修后高价卖出”。 💰 She made a fortune by flipping houses.（她靠炒房赚了一大笔钱。） 🔥 这些表达真的很美式！你最喜欢哪一个？ 还知道哪些地道的表达，快来评论区分享吧！ 👇💬 #英语口语 #雅思 #美剧 #雅思口语 #英语学习 #绝望写手 #成人英语 #每日跟读 #每日英语 #英语地道表达