有没有人和我以前一样，看到 Since 脑子里自动翻译成“自从”，因为从小就是这么学的嘛…… 💡直到我看到这句话： Since you asked, I'll tell you. 我翻译“自从你问了我，我就告诉你？” ？？？什么鬼 后来才知道—— Since 还有一个更常用的意思“既然 / 因为” 这句话其实是：既然你问了，那我就告诉你 例子🌰 Since you're here, let's eat together. “既然你来了，那一起吃吧。” （不是“自从你来了”） 例子🌰 Since you're tired, go to bed early. “既然你累了，早点睡吧。” （不是“自从你累了”） 💡总结 后面跟时间（2020 / last week）→ “自从” 后面跟事实（you're tired/ it's raining）→ “既然” #英语 #尚雯婕英语 #英语口语 #英语学习方法