做内容出海的创作者，是不是还在这样 手动听译 -> 逐句翻译 -> 找人配音 -> 剪辑对齐字幕 一个10分钟视频搞一整天，累到怀疑人生 影译 · AI视频翻译配音本地部署工具 输入视频 -> 自动翻译 -> AI配音 -> 导出成片，一键搞定 核心能力： - WhisperX单词级识别，字幕精准到每个字 - 三步翻译流水线（直译->反思->意译），质量碾压机翻 - Netflix单行字幕标准，绝无双行字幕 - 支持声音克隆配音（GPT-SoVITS），角色声音能保留 - 双语字幕输出，中英日韩全覆盖 - Streamlit界面，操作直观，支持随时暂停继续 本地部署的底气： - 视频在自己电脑处理，不经过任何第三方 - Apache-2.0开源协议，可商用 - 不限视频数量，想处理多少处理多少 - Docker一键部署，环境不折腾 适合：YouTube/B站跨平台创作者、短剧出海团队、课程视频翻译、企业宣传片多语言版本 Win10/11 + Docker Desktop（免费）就行 评论或私信，发效果对比视频（机翻 vs 影译翻译质量） #AI翻译 #视频出海 #字幕翻译器 #AI配音 #本地部署 #影译 #VideoLingo #YouTube