一、完整句子与翻译 原句： The knee is the joints where the thigh bone meets the large bone of the lower leg. 参考翻译： 膝盖是大腿骨与小腿的大骨（胫骨）相连接的关节。 二、句子结构拆解 这是一个带定语从句的复合句，主干清晰： 1. 主句：The knee is the joint(s) - 主语： The knee （膝盖） - 谓语： is （是） - 表语： the joint （关节） - 小提示：原句的 joints 用了复数，但膝盖是单个关节，标准用法是单数 the joint 。 2. 定语从句：where the thigh bone meets the large bone of the lower leg - 关系副词 where 引导，修饰先行词 the joint ，表示“在这个关节处”。 - 从句主干： the thigh bone meets the large bone of the lower leg - the thigh bone ：大腿骨（股骨） - meets ：连接、相接 - the large bone of the lower leg ：小腿的大骨（即胫骨） 三、重点单词精讲 单词/短语 音标 词性 释义&用法 knee /niː/ n. 膝盖；膝关节 joint /dʒɔɪnt/ n. 关节；接合处 thigh /θaɪ/ n. 大腿 thigh bone /θaɪ bəʊn/ n. 大腿骨（股骨） meet /miːt/ v. 相遇；相接触；相连接 lower leg /ˈləʊə leɡ/ n. 小腿 bone /bəʊn/ n.