一、字面结构 when asked = when (we are / someone is) asked 其中 asked 是动词 ask 的过去分词。 整个短语相当于： “当被问到时” 或 “在被询问的时候”。 也就是说，这里的 asked 不是过去式，而是过去分词， 表示一种被动状态。 二、完整句与省略形式对比 完整句： When (he is) asked, he always gives a polite answer. 当（他被问到）时，他总是礼貌地回答。 省略后： When asked, he always gives a polite answer. 当被问到时，他总是礼貌地回答。 👉 在英语中，如果主语和前后句相同，就可以省略 “he is / she is / they are”。 这就是 “when asked” 这种简洁写法的由来。 三、常见的类似结构 这种“when + 过去分词”结构在英文里非常普遍： When told the news, she started crying. 当被告知这个消息时，她哭了。 When invited, he agreed to join the meeting. 当被邀请时，他同意参加会议。 When compared with last year’s data, the result is much better. 与去年的数据相比，这个结果好得多。 这些都属于： “when + 过去分词” → 表示“当被……时” 的被动省略结构。 四、语法原理 ask 是动词。 asked 是它的过去分词形式，用来构成被动语态。 在 “when” 引导的状语从句中，如果主语与主句一致，可以省略 “be动词”。 所以： when asked = when (someone is) asked。 五、举例感受语气 When asked about the plan, the manager declined to comment. 当被问及这项计划时，经理拒绝评论。 When asked, she said she didn’t remember. 当被问到时，她说她不记得了。 When asked for details, the company refused to respond. 当被要求提供细节时，公司拒绝回应。 这些都是新闻报道中常见的句型，简洁、正式。 #英语听力 #英语口语